-
1 образ жизни
ngener. levenspatroon, leefwijze, (чей-л.) (iemands) handel en wandel, leefregel, levenshouding, levenswandel, levenswijze, wandel -
2 вести легкомысленный образ жизни
vgener. een schuine schaats rijden -
3 вести паразитический образ жизни
vgener. parasiteren -
4 вести распутный образ жизни
vgener. een losbandig leven leiden -
5 сидячий образ жизни
adjgener. een zittend leven -
6 человек, которому около тридцати и который ведёт образ жизни подростка
ngener. threenager (' Dertiger die zich gedraagt als teenager (wil zich niet binden in een relatie, kleedt zich als een tiener, woont nog thuis etc.)Dutch-russian dictionary > человек, которому около тридцати и который ведёт образ жизни подростка
-
7 levenswijze
-
8 leefwijze
-
9 een losbandig leven leiden
-
10 een schuine schaats rijden
-
11 een zittend leven
-
12 leven
существование; житие; бог даст - будем живы встретимся; житьё; портить жизнь; донимать; жучить; распутничать; развратничать; прожигать жизнь; сложить голову; пробить себе дорогу; на своём веку; возродить; привести в чувство; ожить; прийти в себя, очнуться; возродиться; ни в жизнь; существовать; он долго не протянет; пуститься во все тяжкие* * *1. o -s1) жизнь ж, существование сhet dágelijkse léven — повседневная жизнь, быт м
bij zijn léven — при его жизни
in het léven róepen — создать
een... léven léiden — вести какой-л. образ жизни
om het léven kómen — погибать
2) оживление с, шум м2. (d)жить, существоватьléve...! — да здравствует...!
iem. láten léven — оставить кого-л. в живых
* * *прил.общ. живость, жизнь, оживление, шум, жить, весёлость, гам, движение, резвость, существовать -
13 levenshouding
-
14 handel en wandel
-
15 honkvast
прил.общ. оседлый (..en begon Karel wat honkvaster te worden -- начал Карл вести более оседлый образ жизни) -
16 leefregel
жизненное правило; режим; устав* * *сущ.общ. диета, распорядок, образ жизни -
17 leiden
вести, водить, повести, поводить; проводить; руководить; управлять; заведовать; лидировать; Лейден* * *oЛейден м* * *гл.общ. вести (образ жизни), водить, руководить, управлять, проводить (электричество, воду и т.п.), заведовать -
18 levenspatroon
сущ.общ. образ жизни -
19 levenswandel
сущ.общ. образ жизни, поведение -
20 parasiteren
тунеядствовать; дармоедничать* * *гл.общ. вести паразитический образ жизни, паразитировать (op-на)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБРАЗ ЖИЗНИ — философско социологич. категория, охватывающая совокупность типичных видов жизнедеятельности индивида, социальной группы, общества в целом, которая берётся в единстве с условиями жизни. Даёт возможность комплексно, во взаимосвязи… … Философская энциклопедия
ОБРАЗ ЖИЗНИ — системная и нормированная совокупность форм обыденной жизнедеятельности людей, порядков и способов их повседневного существования, Как правило, в понятие О.ж. не включается специализир. (производств, трудовая) деятельность человека. О.ж.… … Энциклопедия культурологии
ОБРАЗ ЖИЗНИ — понятие отечественной социологии, характеризующее конкретные социокультурные интерьеры (типичные формы, способы и механизмы) жизнедеятельности социальных субъектов. Термин появился в самом конце 60 х 20 в., активно использовался на протяжении 70… … Новейший философский словарь
ОБРАЗ ЖИЗНИ — англ. way of living; нем. Lebensweise. Способ, формы и условия индивидуальной и коллективной жизнедеятельности человека (трудовой, бытовой, соц. полит. и культ.), типичные для конкретно истор. соц. экон. отношений. см. УРОВЕНЬ ЖИЗНИ, СТИЛЬ ЖИЗНИ … Энциклопедия социологии
ОБРАЗ ЖИЗНИ — философско социологическое понятие, охватывающее совокупность типичных видов жизнедеятельности индивида, социальной группы, общества в целом в единстве с условиями жизни. Позволяет рассматривать во взаимосвязи основные сферы жизни людей, труд,… … Большой Энциклопедический словарь
ОБРАЗ ЖИЗНИ — обобщающее понятие, характеризующее социальную и экономическую сторону жизни людей, прежде всего с точки зрения объемов и структуры потребления благ и услуг, но с учетом духовной составляющей, приобщения к культурным ценностям. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
ОБРАЗ ЖИЗНИ — обобщающее понятие, характеризующее социальную и экономическую сторону жизни людей с точки зрения объемов и структуры потребления благ и услуг, но также и с учетом духовной составляющей, приобщения к культурным ценностям … Юридическая энциклопедия
образ жизни — сущ., кол во синонимов: 8 • дауншифтинг (2) • жизненный уклад (2) • модус вивенди … Словарь синонимов
Образ жизни — Для термина «Образ» см. другие значения. Образ жизни (лат. modus vivendi) устоявшиеся, типичные для исторически конкретных социальных отношений формы индивидуальной, групповой жизни и деятельности людей, характеризующие особенности их… … Википедия
Образ жизни — понятие, применяемое в социальных науках для характеристики условий и особенностей повседневной жизни людей в том или ином обществе. О. ж. определяется существенными чертами и особенностями определённой общественно экономической формации … Большая советская энциклопедия
Образ жизни — социально философская категория, играющая важную роль в исследованиях по экологии человека, и представляющая собой формы человеческой (индивидуальной и групповой) жизнедеятельности, типичные для исторически конкретных социальных отношений.… … Экология человека